Dogs with atopic dermatitis are often immunoglobulin (Ig)E-sensitised to Dermatophagoides farinae (Df) house dust mites, yet limited data exist on the sensitisation rates to the individual Df allergens, Der f 2 and Zen 1.To determine the IgE sensitisation rates to Df, Der f 2 and Zen 1 in atopic dogs from geographically diverse countries.Serum was collected from 32 laboratory dogs in Japan, and 837 atopic dogs from 11 countries from five continents: Asia (Japan, Thailand, Taiwan), Europe (Italy, Latvia, the Netherlands, UK), North America (USA), South America (Argentina, Brazil) and Africa (South Africa).We determined Df-, Der f 2- and Zen 1-specific IgE levels by ELISA. Correlations between the IgE values for these three allergens were calculated.The IgE seropositivity rates for Df varied between 74% (Argentina) and 100% (the Netherlands, Thailand, South Africa), those for Der f 2 between 12% (Argentina) and 88% (South Africa), and for Zen 1 between 70% (Argentina) and 100% (the Netherlands). Apart from the especially low seropositivity rate for Der f 2-specific IgE in Argentina, the percentage of IgE sensitisation varied little between countries. There was significant correlation between the IgE levels to these three allergens which was highest between Df and Zen 1, and lowest between Zen 1 and Der f 2.The IgE sensitisation to Df is geographically widespread. Der f 2 and Zen 1 are major allergens for dogs in almost all countries where this was evaluated.Les chiens atopiques ont souvent des immunoglobulines (Ig)E dirigés contre les acariens de poussière de maison Dermatophagoides farinae (Df) alors que des données limitées existent sur les taux de sensibilisation aux allergènes Df individuels, Derf 2 et Zen 1.Déterminer les taux de sensibilisation d'IgE à Df, Derf 2 et Zen 1 chez les chiens atopiques issus de pays de différentes régions.Le serum a été collecté chez 32 chiens de laboratoires au Japon et 837 chiens atopiques de 11 pays des cinq continents: Asie (Japon, Thailand et Taiwan), Europe (Italie, Latvia, Pays Bas, Royaume Uni), Amérique du Bord (USA), Amérique du Sud (Argentine, Brésil) et Afrique (Afrique du Sud). MATÉRIELS ET MÉTHODES: Nous déterminons les taux d'IgE spécifiques de Df, Derf 3 et Zen 1 par ELISA. Les corrélations entre les valeurs d'IgE pour ces trois allergènes ont été calculées. RÉSULTATS: Les taux de séropositivité d'IgE pour Df variaient entre 74% (Argentine) et 100% (Pays Bas, Thaïlande, Afrique du Sud), ceux pour Derf 2 entre 12% (Argentine) et 88% (Afrique du Sud) et ceux pour Zen 1 entre 70% (Argentine) et 100% (Pays Bas). A part pour le taux de séropositivité particulièrement faible pour les IgE spécifiques de Derf 2 en Argentine, le pourcentage de sensibilisation des IgE variait peu entre les pays Il y avait une corrélation significative entre les taux d'IgE à ces trois allergènes qui était plus élevée entre Df et zen 1, et plus faible entre Zen 1 et Derf 2.La sensibilisation des IgE à Df est géographiquement étendue. Der f 2 et zen 1 sont des allergènes majeurs pour le chien dans presque tous les pays évalués.INTRODUCCIÓN: los perros con dermatitis atópica suelen estar sensibilizados con inmunoglobulina (Ig) E a los ácaros del polvo doméstico Dermatophagoides farinae (Df), aunque existen datos limitados sobre las tasas de sensibilización a los alérgenos Df individuales, Der f 2 y Zen 1. OBJETIVOS: determinar las tasas de sensibilización de IgE a Df, Der f 2 y Zen 1 en perros atópicos de países geográficamente diversos. ANIMALES: se recogió suero de 32 perros de laboratorio en Japón y 837 perros atópicos de 11 países de los cinco continentes: Asia (Japón, Tailandia, Taiwán), Europa (Italia, Letonia, Países Bajos, Reino Unido), América del Norte (USA.), América del Sur (Argentina, Brasil) y África (Sudáfrica). MÉTODOS Y MATERIALES: determinamos los niveles de IgE específicos de Df-, Der f 2- y Zen 1 mediante ELISA. Se calcularon las correlaciones entre los valores de IgE para estos tres alérgenos. RESULTADOS: las tasas de seropositividad de IgE para Df variaron entre 74% (Argentina) y 100% (Países Bajos, Tailandia, Sudáfrica), las de Der f 2 entre 12% (Argentina) y 88% (Sudáfrica), y para Zen 1 entre el 70% (Argentina) y el 100% (Holanda). Aparte de la tasa de seropositividad especialmente baja para la IgE específica de Der f 2 en Argentina, el porcentaje de sensibilización a la IgE varió poco entre los países. Hubo una correlación significativa entre los niveles de IgE con estos tres alérgenos, que fue más alta entre Df y Zen 1, y más baja entre Zen 1 y Der f 2. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: la sensibilización por IgE a Df está muy extendida geográficamente. Der f 2 y Zen 1 son alérgenos importantes para los perros en casi todos los países en los que se evaluó.Hunde mit atopischer Dermatitis haben oft sensibilisierte Immunglobulin (Ig) E auf die Hausstaubmilbe Dermatophagoides farinae (Df); allerdings gibt es nur limitierte Daten über die Sensibilisierungsraten auf die individuellen Df Allergene, Der f 2 und Zen 1.Eine Feststellung der Sensibilisierungsraten auf Df, Der f 2 und Zen 1 bei atopischen Hunden aus geografisch unterschiedlichen Ländern.Es wurde Serum von 32 Laborhunden aus Japan sowie von 837 atopischen Hunden aus 11 Ländern und fünf Kontinenten genommen: Asien (Japan, Thailand, Taiwan), Europa (Italien, Lettland, Niederlande, UK), Nordamerika (USA), Südamerika (Argentinien, Brasilien) und Afrika (Südafrika).Wir bestimmten Df-, Der f 2- und Zen 1-spezifische IgE Werte mittels ELISA. Es wurden die Korrelationen zwischen den IgE Werten für diese drei Allergene kalkuliert.Die IgE Seropositiviätsraten für Df variierten zwischen 74% (Argentinien) und 100% (Niederlande, Thailand, Südafrika), jene für Der f 2 zwischen 12% (Argentinien) und 88% (Südafrika), und für Zen 1 zwischen 70% (Argentinien) und 100% (Niederlande). Außer der sehr niedrigen Seropositivität für Der f 2-spezifisches IgE in Argentinien, variierte der Prozentsatz der IgE Sensibilisierung zwischen den Ländern wenig. Es bestanden signifikante Korrelationen zwischen den IgE Werten gegenüber diesen drei Allergenen, wobei die Korrelation zwischen Df und Zen 1 am höchsten und zwischen Zen 1 und Der f 2 am niedrigsten war.Die IgE Sensibilisierung auf Df ist geografisch weit verbreitet. Der f 2 und Zen 1 stellen Hauptallergene für Hunde in fast allen Ländern dar, wo diese evaluiert wurden.背景: アトピー性皮膚炎の犬は、Dermatophagoides farinae (Df) イエダニに対して免疫グロブリン (Ig) E感作していることが多いが、個々のDfアレルゲンであるDer f 2およびZen 1に対する感作率のデータは限られている。 目的: 本研究の目的は、地理的に多様な国のアトピー性犬におけるDf、Der f 2およびZen 1に対するIgE感作率を測定することであった。 供試動物: 日本の32頭の実験犬および5大陸11カ国の837頭のアトピー犬から血清を採取した。アジア (日本、タイ、台湾) 、ヨーロッパ (イタリア、ラトビア、オランダ、イギリス) 、北米 (アメリカ) 、南米 (アルゼンチン、ブラジル) 、アフリカ (南アフリカ) の5大陸11カ国のアトピー犬837頭から血清を採取した。 材料と方法: ELISA法により、Df-、Der f 2-、Zen 1-特異的IgE値を測定した。これら3つのアレルゲンに対するIgE値の相関関係を算出した。 結果: DfのIgE陽性率は74% (アルゼンチン) から100% (オランダ、タイ、南アフリカ) 、Der f 2のIgE陽性率は12% (アルゼンチン) から88% (南アフリカ) 、Zen 1のIgE陽性率は70% (アルゼンチン) から100% (オランダ) とばらつきがあった。アルゼンチンのDer f 2特異的IgEの陽性率が特に低かったことを除けば、IgE感作の割合は国による違いはほとんどなかった。これら3つのアレルゲンに対するIgEレベルには有意な相関関係があり、DfおよびZen 1間で最も高く、Zen 1およびDer f 2間で最も低かった。 結論と臨床的妥当性: Dfに対するIgE感作は地理的に広範囲に及んでいる。Der f 2およびZen 1は、評価対象となったほとんどすべての国の犬にとって主要なアレルゲンである。.背景: 特应性皮炎犬通常对称为粉尘螨的美洲尘螨(Df)过敏, 但对单个Df过敏原、Der f 2和Zen 1的致敏率数据有限。 目的: 确定来自不同地理国家的特应性犬对Df、Der f 2和Zen 1的IgE致敏率。 动物: 从日本的32只实验犬和来自5大洲11个国家的837只特应性犬中采集血清: 亚洲 (日本、泰国、台湾) 、欧洲 (意大利、拉脱维亚、荷兰、英国) 、北美 (美国) 、南美 (阿根廷、巴西) 和非洲 (南非) 。 方法和材料: 我们通过ELISA测定了Df-、Der f 2-和Zen 1-特异性IgE水平。计算这三种过敏原的IgE值之间的相关性。 结果: Df的IgE血清阳性率在74% (阿根廷) 和100% (荷兰、泰国、南非) 之间变化, Der f 2在12% (阿根廷) 和88% (南非) 之间变化, Zen 1在70% (阿根廷) 和100% (荷兰) 之间变化。除阿根廷Der f 2特异性IgE的血清阳性率特别低外, 各国之间IgE致敏百分比差异很小。这三种过敏原的IgE水平之间存在显著相关性, Df和Zen 1之间最高, Zen 1和Der f 2之间最低。 结论和临床相关性: IgE对Df的致敏作用在地理上广泛存在。在几乎所有进行评价的国家中, Der f 2和Zen 1是犬的主要过敏原。.Cães com dermatite atópica apresentam comumente sensibilização mediada por IgE para os ácaros da poeira doméstica Dermatophagoides farinae (Df). Entretanto, poucos dados estão disponíveis a respeito da frequência de sensibilização aos alérgenos individuais de Df, Der f 2 e Zen 1.Determinar a frequência de sensibilização de IgE para Df, Der f 2 e Zen 1 em cães atópicos de países geograficamente diversos.O soro de 32 cães de laboratório no Japão, e 837 cães atópicos de 11 países de cinco continentes: Ásia (Japão, Tailândia, Tawain), Europa (Itália, Latvia, Holanda, Reino Unido), América do Norte (USA), América do Sul (Argentina, Brasil) e África (África do Sul). MÉTODOS E MATERIAIS: Determinamos os níveis de IgE específicos para Df, Der f 2 e Zen 1 por ELISA. Foram calculadas as correlações entre os valores de IgE para esses três alérgenos.As taxas de soropositividade de IgE para Df variaram entre 74% (Argentina) e 100% (Holanda, Tailândia, África do Sul). As taxas para Der f 2 variaram entre 12% (Argentina) e 88% (África do Sul), e para Zen 1 entre 70% (Argentina) e 100% (Holanda). Além da taxa de soropositividade especialmente baixa de IgE específica para Der f 2 na Argentina, houve pouca variação na porcentagem de sensibilização por IgE entre os países. Houve correlação significativa entre os níveis de IgE para esses três alérgenos, que foi maior entre Df e Zen 1 e menor entre Zen 1 e Der f 2. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: A sensibilização por IgE ao Df é geograficamente difundida. Der f 2 e Zen 1 são os principais alérgenos para cães em quase todos os países onde isso foi avaliado.