Abstract Simulating the time evolution of a Hamiltonian system on a classical computer is hard—The computational power required to even describe a quantum system scales exponentially with the number of its constituents, let alone integrate its equations of motion. Hamiltonian simulation on a quantum machine is a possible solution to this challenge—Assuming that a quantum system composing of spin-½ particles can be manipulated at will, then it is tenable to engineer the interaction between those particles according to the one that is to be simulated, and thus predict the value of physical quantities by simply performing the appropriate measurements on the system. Establishing a linkage between the unitary operators described mathematically as a logic solution and the unitary operators recognizable as quantum circuits for execution, is therefore essential for algorithm design and circuit implementation. Most current techniques are fallible because of truncation errors or the stagnation at local solutions. This work offers an innovative avenue by tackling the Cartan decomposition with the notion of Lax dynamics. Within the integration errors that is controllable, this approach gives rise to a genuine unitary synthesis that not only is numerically feasible, but also can be utilized to gauge the quality of results produced by other means, and extend the knowledge to a wide range of applications. This paper aims at establishing the theoretic and algorithmic foundations by exploiting the geometric properties of Hamiltonian subalgebras and describing a common mechanism for deriving the Lax dynamics.