TL;DR: This work adopts a set of real asymmetric normal mode amplitudes, and deduces that the energy exchanged from one mode to another in each elementary interaction is proportional to the frequency – a quantum-like restriction. (via Semantic Scholar)